Triangular a Barcelona (II)

Dissabte passat,  27 de setembre de 2008, finalment va tenir lloc el torneig triangular a Barcelona. Els dos equips convidats per Touch Rugby BCN, l’equip de la Comunitat Valenciana i l’equip londinenc Love To Dump-London van poder gaudir d’una bona estona jugant a Touch.

Els londinencs es van trobar amb un equip valencià d’una gran qualitat, que de fet, és el mateix que va anar als Europeus de París com a selecció espanyola. Els de Barcelona vam apendre molt jugant amb aquests dos grans rivals i amics al mateix temps.

Des d’aquí volem agraïr als dos equips visitants la seva assistència i prenem la paraula als amics valencians pel que fa a convit que ens van fer de cara al torneig que cel·lebraran a les properes Falles 2009.

 

Love To Dump Touch Team

El pasado sabado, 27 de septiembre  de 2008, finalmente tuvo lugar el torneo triangular en Barcelona. Los dos equipos invitados por Touch Rugby BCN, el equipo de la Comunidad Valenciana i el equipo londinense Love To Dump-London pudieron gozar de un buen rato jugando a Touch.

Los londinenses se encontraron con un equipo valenciano de gran calidad, que de hecho, es el mismo que fue a los Europeos de París como selección española. Los de Barcelona aprendimos mucho jugando con estos dos grandes rivales i amigos al mismo tiempo.

Desde aquí queremos agradecer a los dos equipos visitantes su asistencia y tomamos la palabra a los amigos valencianos en lo que respecta a la invitación que nos hicieron de cara al torneo celebrarán en las próximas Falles 2009.

Last Saturday, September the 27th, finally took place the triangular tournament in Barcelona. The two teams ivited by Touch Rugby BCN,  Valencian Comunity team and Love To Dump-London had a nice time playing some Touch.

The people coming from London, found a good quality Valencian team, that in fact, were the same that went to the Europeans in París as spanish selection. We locals learned a lot by playing against those two great rivals, but also friends.

We want to thank both visiting teams for their attending and we accept the Valencian’s invitation to assist to their next Touch Tournament in the Fallas of Valencia 2009.